George Foreman GRP4842 Gebrauchs- und Pflegehandbuch

USA/Canada 1-800-231-9786Accessories/Parts (USA/Canada) Accesorios/Partes (EE.UU/Canadá)1-800-738-0245®Please Read and Save this Use and Care BookPor

9SUGGESTED GRILLING CHART FOR MEATS, POULTRY, FISH AND SANDWICHES The following are meant to be used as a guideline only. Times reflect full grill of f

10FOOD COOKING TIME COMMENTSPOULTRY Chicken breast, 11 – 13 minutes Cooked to 170ºF boneless and skinless (8 oz.)Chicken tenderloins 4 – 6 min

11GRILLING FRUITS AND VEGETABLESThe following are meant to be used as a guideline only. The times reflect a full grill of food. Cooking time will depen

12CARE AND CLEANINGCLEANINGCaution: To avoid accidental burns, allow grill to cool thoroughly before cleaning.1. Before cleaning, unplug grill from w

TROUBLESHOOTINGPROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTIONFinish on grill plates has Metal utensils have Always use heatproof cut marks. been used. plastic,

14RECIPESCHURRASCO1 tbsp. Adobo seasoning mix1 tbsp. instant minced onion½ tsp dried pepper flakes½ tsp. garlic pepper 1½ lb. skirt steakIn small bowl,

TURKEY SALSA ROLL¼ cup salsa1 tbsp. minced red onion1 tbsp. chopped cilantro2 large tomato wraps4 oz. sliced turkey4 oz. shredded Monterey Jack cheese

16INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Cuando se usan aparatos eléctricos, siempre se deben respetar las siguientes medidas básicas de seguridad:❑

17ENCHUFE POLARIZADO (EE.UU/Mexico)Este aparato cuenta con un enchufe polarizado (un contacto es más ancho que el otro). A fin de reducir el riesgo de

18El producto puede variar ligeramente del que aparece ilustrado aquí. 1. Mango integrado † 2. Placa para asar (superior)   (PiezaNºGRP5842-08)

1IMPORTANT SAFEGUARDSWhen using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following:❑ Read all instruct

Placa Incluída(s) Pieza Nº1. Placa para asar 1 GRP5842-08 superior 2. Placa para asar 1 GRP5842-03 inferior3. Placa para wafles 2 GRP5842

20Como usar:Este producto está diseñado únicamente para uso doméstico.PASOS PRELIMINARES• Retiretodaslasetiquetasyelmaterialdeempaque.• Reti

21PLACAS PARA WAFLES(Consulte la figura A3.)Importante: Al utilizar estas placas, asegúrese de que la placa inferior esté en posición completamente hor

22 11. Una vez que termine el ciclo de cocción, utilice un termómetro de cocina para verificar el grado de cocción de los alimentos. 12. Cuand

23bandeja de goteo.Cuando esté haciendo sandwiches a la parrilla, gire el control de inclinación para colocar las placas en posición horizontal. 1.

24GUÍA PARA DORAR/SELLARALIMENTO TIEMPO DE COCCIÓN TEMPERATURA INTERNA (después de sellar) FINAL RECOMENDADABistec sin huesos (de ¾ a Térm

25CUADRO PARA ASAR A LA PLANCHA SUGERIDO PARA CARNES, AVES, PESCADOS Y SÁNDWICHES Los siguientes valores se deben usar como guía únicamente. Los tiemp

26ALIMENTO TIEMPO DE COCCIÓN COMENTARIOSFilete de carne de res 4 – 6 minutos 1,91 cm (¾ pulgada) de grosor 141,75 g (5 oz) Cocción a punto 63

27Tenga en cuenta: Para asegurarse de que su alimento esté completamente cocinado, el Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (United States

28ASAR A LA PLANCHA FRUTAS Y VERDURASLos siguientes valores se deben usar como guía únicamente. Los tiempos sugeridos corresponden a la capacidad comp

2POLARIZED PLUG (USA/Mexico)This appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other). To reduce the risk of electric shock, this plug i

29Cuidado y limpiezaLIMPIEZAPrecaución: Para evitar quemaduras accidentales, espere hasta que la plancha se enfríe completamente antes de limpiarla.1.

30limpieza mencionada, debe ser realizado por un electricista calificado.Precaución: Asegúrese de sujetar la tapa de la plancha por el tirador al limpi

RECETASCHURRASCO1 cdta. mezcla de sazón Adobo 1 cdta. cebolla seca finamente picada½ cdta. escamas de pimienta seca ½ cdta. pimien

ENROLLADO DE PAVO CON SALSA¼ taza salsa envasada1 cda. cebolla morada, picada finamente1 cda. cilantro picado2 tortillas de harina con sabor a tomate4

NEED HELP?For service, repair or any questions regarding your appliance, call the appropriate 800 numberoncoverofthisbook.PleaseDONOTreturnt

36¿NECESITA AYUDA?Para servicio, reparaciones o preguntas relacionadas al producto, por favor llame gratis alnúmero“800”queapareceenlacubierta

Copyright © 2014 Spectrum Brands, Inc. Middleton, WI 53562MadeinPeople’sRepublicofChina PrintedinPeople’sRepublicofChinaFabricado en la Repú

3Product may vary slightly from what is illustrated. 1. Integrated handle † 2. Grill plate (upper) (Part # GRP5842-08) 3. Grill plate release handl

4Plate Included Part #1. Upper ceramic grill plate 1 GRP5842-082. Lower ceramic grill plate 1 GRP5842-033. Waffle plate (upper) 1 GRP5842-054.

5How to use:This product is for household use only.GETTING STARTED• Removeallpackingmaterialandanystickers.• Removeandsaveliterature.• Rem

6WAFFLE PLATES(See illustration A3)Important: When using these plates, make sure bottom plate is in a completely horizontal position (see illustration

SEARING DIRECTIONS:Pressing “SEAR” will illuminate the red LED and automatically set the highest temperature (500º F) for a duration of time. 1.

SEARING GUIDELINES CHARTdrip tray after each use. Note: Be sure liquid in drip tray has cooled.Caution: Do not remove grill plates while grill is ho