George Foreman GRP1001BPC Gebrauchs- und Pflegehandbuch

®REMOVABLE PLATE GRILL FOR 6 SERVINGS USE AND CARE MANUAL MANUAL DE USO Y CUIDADOGUIDE D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN GRP1001 PLACA-REMOVIBLE P

10PRIMEROS PASOS• Retire todo material de empaque y cualquier etiqueta adherida al producto.• Retire y conserve la literatura.• Por favor, visite w

11USO DE LA ALTURA DE COCCIÓN AJUSTABLEEsta parrilla tiene una bisagra exclusiva que permite que la tapa de la parrilla se ajuste según el grosor del

12CUIDADO Y LIMPIEZA Precaucion: Para evitar descarga electrica y quemaduras, desenchufe su parilla y permita que se enfrie antes de limpiarlaEste pro

13INFORMACIÓN DE GARANTÍA Y SERVICIO AL CLIENTEPara servicio, reparaciones o preguntas relacionadas al producto, por favor llame al número del centro

14PÓLIZA DE GARANTÍA(Válida sólo para México)DURACIÓN Rayovac de México SA de CV garantiza este producto por 2 años a partir de la fecha original de c

15Por favor llame al número correspondiente que aparece en la lista a continuación para solicitar que se haga efectiva la garantía y donde Ud. puede s

16• Lire toutes les instructions.• Ne pas toucher aux surfaces chaudes. Utiliser les poignées ou les boutons de l’appareil.• L’appareil n’est pas c

17 1. Poignée 2. Témoin de fonctionnement 3. Témoin de préchauffage 4. Réglage de la température 5. Charnière réglable†6. Plaque de grilla

18POUR COMMENCER• Retirer tous les matériaux d’emballage et les autocollants sur le produit. • Retirer et conserver la documentation.• Visiter le w

19• Laisser refroidir le liquide dans le plateau d’égouttage avant de retirer le plateau d’égouttage de sous le gril. Laver et sécher le plateau d’ég

2• Read all instructions.• Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs.• The appliance is not intended to be operated by means of an external t

20ENTRETIEN ET NETTOYAGE Mise en garde : Pour éviter les brûlures accidentelles, laisser refroidir le gril complètement avant de le nettoyer.1 L’uti

21RENSEIGNEMENTS DE GARANTIE ET SERVICE À LA CLIENTÈLEPour communiquer avec les services d’entretien ou de réparation, ou pour adresser toute questio

22Comercializado por: Rayovac de México S.A de C.VAutopista México Querétaro No 3069-C Oficina 004Colonia San Andrés Atenco, TlalnepantlaEstado de Mé

23Venta de Refacciones y Accesorios01 800 714 2503Importado por / Imported by: RAYOVAC ARGENTINA S.R.L. Humboldt 2495 Piso# 3 (C1425FUG) C.A.B.A. Arge

24

3 1. Lid 2. Power indicator light 3. Preheat indicator light 4. Variable temperature control 5. Adjustable cooking hinge†6. Ceramic coated

4GETTING STARTED• Remove all packing material, any stickers, and the plastic band around the power plug. • Remove and save literature.• Please vis

5USING ADJUSTABLE COOKING HEIGHTThis grill has a unique hinge that allows the grill cover to adjust to the thickness of food. For even browning and co

6CARE AND CLEANING Caution: To avoid accidental electric shock and burns, unplug from outlet before cleaning, allow your grill to cool completely.This

7WARRANTY AND CUSTOMER SERVICE INFORMATIONFor support or any questions regarding your appliance, call the appropriate 800 number listed within this se

8• Lea todas las instrucciones.• No toque las superficies calientes. Use las asas o las perillas.• Este aparato no está diseñado para funcionar a t

9 1. Tapa 2. Luz indicadora de funcionamiento 3. Luz indicadora de precalentamiento 4. Control de temperatura variable 5. Bisagra ajustable