George-foreman GRP106QPGR4CAN Bedienungsanleitung

USA/Canada 1-800-231-9786www.prodprotect.com/applicaAccessories/Parts (USA/Canada) Accessoires/Pièces (É.-U./Canada) 1-800-738-0245®THE LEAN MEAN FAT

1718ALL-AMERICAN BEEF & BLUE CHEESE SLIDERS¼ cup crumbled blue cheese 2 tbsp. minced green onion1 tsp. salt½ tsp. black pepper1 tsp. extra-virgin

IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉLorsqu’on utilise des appareils électriques, il faut toujours respecter certaines règles de sécurité fondamentales, n

Le produit peut différer légèrement de celui illustré. 1. Poignée de transport métallique en boucle allongée† 2. Plaque supérieure amovible du gril (

2423UtilisationCet appareil est conçu pour un usage domestique seulement.POUR COMMENCER• Retirertouslesmatériauxd’emballageetlesétiquettes.•

FIXATION DES PLAQUES À QUESADILLA(Voir l’illustration A3)Important : Lors de l’utilisation de ces plaques, s’assurer que laplaqueàquesadillainféri

TABLEAU DE CUISSON SUGGÉRÉE POUR LE GRILLAGE DES VIANDES, DE LA VOLAILLE, DU POISSON ET DES SANDWICHS Les temps de cuisson suivants sont fournis uniqu

Remarque : Pour assurer la cuisson complète des aliments, le United States Department of Agriculture (ministère américain de l’Agriculture) recommande

• Commelacuissons’effectuedesdeuxcôtés,serappelerqueletempsde cuisson sera habituellement plus court que prévu. Surveiller de près pour é

DÉPANNAGEPROBLÈME CAUSE POSSIBLE SOLUTIONLenidesplaquesdu Desustensilesenmétal Toujoursutiliserdes gril porte des marques ont été

FILET MIGNON CHURRASCO AVEC SAUCE CHIMICHURRI 227 g de feuilles de persil italien frais8 gousses d’ail moyennes, hachées grossièrement1 piment jalapen

21IMPORTANT SAFEGUARDSWhen using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following:□Read all instruc

SANDWICHS À L’AMÉRICAINE AU BŒUF ET AU FROMAGE BLEU57 g de fromage bleu, émietté 28 g d’oignon vert, émincé.4,6 g de sel2,3 g de poivre noir5 ml d’hui

NEED HELP?For service, repair or any questions regarding your appliance, call the appropriate 800 number on the cover of this book. DO NOT return the

Copyright © 2009 Applica Consumer Products, Inc.Made in People’s Republic of China Printed in People’s Republic of ChinaFabriqué en République populai

43Product may vary slightly from what is illustrated. 1. Extended metal loop carrying handle † 2. Removable grill plate (upper) (Part # GRP106-01)

65How to Use:This product is for household use only.GETTING STARTED• Removeallpackingmaterialandanystickers.• Removeandsaveliterature.• Pl

PREHEATING THE GRILL 1. Close the lid on the grill. 2. Unwind the cord and plug it into a standard electrical outlet. 3. Both lights on top of t

109Please note: To be sure your food is fully cooked the USDA recommends the following guidelines. Using a meat thermometer, test for doneness by inse

1211GRILLING TIPS• Topreventheatlossandforevencooking,donotopenthelidfrequently.• Donotoverllthegrill;itwillholdapproximately

1413TROUBLESHOOTINGRECIPESHOT & SWEET THAI SHRIMP WITH FRESH PAPAYA2 medium cloves garlic, minced¼tsp.driedredpepperakes2tbsp.Thaishsau

1615BEEF TENDERLOIN CHURRASCO WITH CHIMICHURRI SAUCE1cupfreshatleafparsleyleaves8 medium cloves garlic, coarsely chopped1 medium jalapeño peppe